Irlande, Danemark, Belgique, Luxembourg, France
Année de production : 2014
Sortie France : 2014
Long métrage - 1h33
Technique : Dessin animé
Réalisation : Tomm Moore
Scénario : Will Collins d'après une histoire deTomm Moore
Inspiré de : divers contes traditionnels irlandais
Musique : Bruno Coulais
Production : Cartoon Saloon
Les prénoms de la petite fille et du chien changent entre la version originale et la version française. Saoirse en anglais devient Maïna en français, et Cú en anglais devient Joe en français.
Résumé :
Joe et Maïna vivent avec leur père sur une petite île, tout en haut d’un phare. Mais leur grand-mère décide de les emmener vivre à la ville. Arrachés du monde de la mer, les voici débarqués sur terre… C’est alors que Joe découvre que sa sœur est une selkie, une fée, mi-femme, mi-phoque, dont l’existence est en danger, tout comme celle des divinités de l’autre monde et des fantômes de la mer. Commence alors pour les enfants, un long voyage fantastique, pour sauver ces créatures magiques de l’oubli.
C’est en vacances, sur la côte ouest irlandaise, que l’idée du Chant de la mer est née. Tomm Moore découvrit un matin, avec son fils, alors âgé de 10 ans, de nombreux phoques échoués sur une plage. Cette vision terrible a déterminé le réalisateur à rendre à ces animaux leur caractère sacré et leur mémoire : dans le temps, les marins pensaient qu’ils incarnaient l’âme des disparus en mer.